Užitočné odkazy
Prepis spoločného brífingu predsedu vlády SR a vicepremiéra RF v Žltom salóniku Úradu vlády SR
Dobrý deň, dámy a páni, dovoľte, aby som vás privítala na brífingu, ktorý sa uskutočňuje po skončení spoločného pracovného obeda predsedu vlády Slovenskej republiky, pána Roberta Fica, a podpredsedu vlády Ruskej federácie, pána Igora Ivanoviča Sečina. Pán Igor Ivanovič Sečin navštívil Bratislavu spoločne s delegáciou predstaviteľov ruskej vlády a významných ruských spoločností v rámci ich účasti na zasadnutí organizácie OPEC vo Viedni. Dovoľte, aby som slovo odovzdala ako prvému predsedovi vlády Slovenskej republiky. Pán premiér, nech sa páči.
Robert Fico, predseda vlády Slovenskej republiky
Ďakujem pekne, vážený pán podpredseda vlády, naozaj som privítal možnosť stretnúť sa s vami osobne, ako aj s vašou delegáciou, ktorá bola zložená z najvýznamnejších predstaviteľov vlády Ruskej federácie, ako aj predstaviteľov bankového sektoru a najvýznamnejších spoločností, ako je Gazprom, Rosatom a ďalších, ktoré sú mimoriadne zaujímavé z pohľadu slovensko-ruských hospodárskych vzťahov. Vážené dámy a páni, išlo o pracovný obed, keď sme využili prítomnosť pána podpredsedu ruskej vlády na rokovaní vo Viedni a témou našich rozhovorov bola predovšetkým inventarizácia spoločných projektov, ktoré máme medzi Slovenskom a Ruskou federáciou, ako aj dohoda na urýchlení niektorých prác a zintenzívnení komunikácie spoločnej medzivládnej komisie. Spoločná slovensko-ruská medzivládna komisia zasadá v polročných intervaloch – zhodli sme sa na tom, že vzhľadom na rôzne ekonomické projekty je zaujímavé zintenzívniť toto stretávanie na trojmesačné obdobia, preto sa teším, že už na začiatku decembra bude ďalšie stretnutie medzivládnej komisie, ktorá prejde niekoľko projektov z viacerých oblastí. Dovoľte mi, aby som sa k niektorým z týchto projektov trošku konkrétnejšie vyjadril. Predovšetkým je to oblasť spolupráce v energetike, je to najmä dostavba III. a IV. bloku v Mochovciach, kde nielenže veríme, že talianska spoločnosť Enel sa do tejto dostavby pustí, ale rovnako veríme, že ruské spoločnosti, ktoré dodávajú technológiu, budú vyzvané investorom, Slovenskými elektrárňami, na spoluprácu na tomto významnom projekte. Hovorili sme aj o ďalších projektoch v oblasti jadrovej energetiky, ďalej sme sa sústredili na spoluprácu v oblasti dopravy, kde by sme chceli intenzívnejšie využívať spoločné terminály, ktoré sú postavené či už v Čiernej nad Tisou alebo v obci Dobrá – ak sa mýlim, tak prosím sa ospravedlňujem – obidve tieto obce sú na hraniciach medzi Ukrajinou a Slovenskom. Veľmi som privítal informáciu o možnej spolupráci, pokiaľ ide o využívanie bratislavského letiska spoločnosťou Aeroflot, čiže mohlo by v podstate vzniknúť veľmi zaujímavé premostenie východu a stredu Európy. Hovorili sme o oblasti kultúry, oblasti vzdelávania – samozrejme, boli by sme veľmi radi, keby Slovensko mohlo využívať aj kapacity vojenských opravárenských podnikov, ktoré máme dnes k dispozícii a sú tu aj ďalšie oblasti, ktorých sme sa dnes dotkli. Považujem túto návštevu za veľmi dôležitú preto, lebo nám umožnila sa sústrediť na to, čo už bolo rozpracované, prípadne na to, kde sme videli, že posun je veľmi pomalý. Stanovili sme dnes konkrétnych ľudí, ktorí zodpovedajú za konkrétne projekty a títo ľudia budú poskytovať prvú informáciu medzivládnej komisii, ktorá, ako som uviedol, sa má stretnúť už v decembri. Slovenská republika považuje Ruskú federáciu za mimoriadne dôležitého partnera. Má záujem na dobrých, priateľských a vzájomne výhodných hospodárskych vzťahoch a rovnako verím, že tak, ako je Ruská federácia zaujímavá pre Slovensko, že aj Slovensko je zaujímavé pre Ruskú federáciu. Veľmi zaujímavé bolo aj to, že súčasťou delegácie pána podpredsedu vlády boli predstavitelia bankového sektoru. Bankový sektor je pripravený na investície na Slovensku, respektíve je pripravený podporovať projekty, ktoré by na základe spolupráce medzi Slovenskou republikou a Ruskou federáciou vznikli. Predstavil som Slovenskú republiku ako krajinu, ktorá je maximálne stabilná, krajinu, ktorá od 1. januára 2009 bude používať euro – jednoducho ako krajinu, kde investície sa môžu cítiť veľmi bezpečne. Vítam toto stretnutie, bol to mimoriadne efektívny pracovný obed, počas ktorého sme si mohli povedať množstvo zaujímavých vecí a oceňujem, že sme sa sústredili výsostne na otázky hospodárskej, finančnej spolupráce, kultúrnej spolupráce a spolupráce v oblasti vzdelávania. Toto stretnutie sa nedotýkalo žiadnych politických tém, ani sa nedotýkalo medzinárodnej politickej situácie. Z mojej strany všetko, poprosím pána podpredsedu, ak chce komentovať toto stretnutie, má takúto možnosť.
Igor Ivanovič Sečin, podpredseda vlády Ruskej federácie
V prvom rade by som chcel vyjadriť úprimnú sústrasť s nešťastím automobilovým, ktoré sa stalo v Chorvátsku, kde zahynuli slovenskí občania. Chcel by som poďakovať pánovi premiérovi za to, ako kreatívne reagoval na to, aby sa naše stretnutie uskutočnilo, pretože ja som mal pracovnú cestu vo Viedni, skadiaľ som prišiel sem. My si myslíme, že práve takéto pracovné stretnutia, nakoľko som bol neďaleko Bratislavy a mohol som sem prísť – mohli by sme zaktivizovať prácu našej medzivládnej komisie a som predseda tejto medzivládnej komisie, nedávno som sa ním stal. Toto pracovné stretnutie nám umožnilo, že sme mohli urobiť revíziu tých projektov, ktoré sa momentálne rozvíjajú a mohli sme hovoriť o našej ekonomickej spolupráci. Vymenili sme si návrhy nové – a o tomto vás už informoval pán premiér. Hlavný cieľ bol dosiahnutý podľa mňa a to bolo to, že sme efektívne rokovali spolu s predstaviteľmi, zástupcami ruskej strany, ruského podnikateľstva a takisto aj so zástupcami našich slovenských partnerov tie problémy, od riešenia ktorých závisí aktivizácia našej spolupráce v sfére ekonomiky. V prvom rade sú to otázky spolupráce v energetike, máme aj projekty, ktoré sa budú realizovať v oblasti dopravy, kultúry a vzdelávania. Veľmi dobrá atmosféra, ktorá tu bola vytvorená, na ktorej sa podieľal aj pán premiér, aj členovia delegácie, ktorí sa zúčastnili na našich rokovaniach – to nám umožnilo, aby sme si vysvetlili prečo vzniklo také možné zaostávanie v našich kontaktoch v oblasti ekonomiky. Povedal som, že možná kritika zo strany slovenských partnerov vo vzťahu k pomalej realizácii našich projektov súvisí s tým, že tieto projekty musia byť hlbšie prepracované, ale sme pripravení k tomu pristúpiť a dohodli sme sa, že naše kontakty budú aktívnejšie a predsedom spoločnej medzivládnej komisie – budú sa stretávať každé tri mesiace a vlastne to napomôže aktivizácii práce všetkých účastníkov spoločných projektov. A bol to veľmi konštruktívny dialóg, za ktorý ďakujem.
redaktor, STV
Pán premiér, vy ste hovorili v takých viac-menej všeobecných črtách o konkrétnej spolupráci, ja by som sa chcel spýtať, že či ste hovorili aj o nejakom konkrétnom projekte dlhšie a komplexnejšie alebo len tak, ako ste to povedali. A chcel by som ešte využiť prítomnosť pána podpredsedu a spýtať sa – dnes vyšla práve pred niekoľkými hodinami správa, kde jeden ruský generál vyhlásil, že Rusko môže namieriť rakety na Česko a keďže Česko je veľmi blízko Slovenska, tak by ma zaujímalo, že či je to ...(nekvalitný záznam, pozn. prep.)... ako to vlastne hodnotí.
Robert Fico, predseda vlády Slovenskej republiky
Stretnutie s pánom podpredsedom ruskej vlády malo výsostne ekonomický charakter a dotýkalo sa iba projektov v oblastiach, ktoré som pomenoval. Samozrejme, pán redaktor, že sme hovorili o niektorých projektoch veľmi detailne, veľmi konkrétne, veď inak by takéto stretnutie na takejto úrovni nemalo zmysel. Za vládu Slovenskej republiky boli prítomní minister dopravy, minister hospodárstva, minister zahraničných vecí, štátny tajomník, môžem potvrdiť, že na stretnutí bol predstaviteľ štátnej akciovej spoločnosti Javys – toto len naznačuje, že v akých oblastiach sme hovorili o konkrétnej spolupráci, ale domnievam sa, že pre vás a pre momentálne informovanie postačuje, ak sme hovorili o okruhoch, ktoré sú teraz povedané. Je to najmä oblasť energetiky, kde vidíme najväčší priestor na spoluprácu, najmä oblasť jadrovej energetiky, kde cítime, že by spolupráca mohla byť podstatne intenzívnejšia. Predpokladám, že po zasadnutí medzivládnej komisie v decembri bude môcť spoločné predsedníctvo slovensko-ruské – teda pán podpredseda vlády a za slovenskú stranu minister hospodárstva – ísť ešte ďalej do konkrétnejších vecí. Toto stretnutie som považoval za dôležité preto, vážené dámy a páni, lebo chýba nám dynamika vo vzájomných hospodárskych vzťahoch a my sme dnes urobili takú inventúru a súčasne sme povedali, že čo sa dá, čo je reálne a čo nie je reálne. Je záujem z jednej aj z druhej strany tam, kde to bude ekonomicky vzájomne výhodné, tak spolupráca bude určite ďalej pokračovať. Myslím si, že na účely tohto stretnutia by to malo postačovať.
Igor Ivanovič Sečin, podpredseda vlády Ruskej federácie
Tiež som pripravený odpovedať na otázku, na druhú časť vašej otázky. Najskôr by som chcel povedať, že pán premiér je veľmi nepohodlný partner, pretože stále žiada, aby sme hovorili o konkrétnych výsledkoch a núti ruskú stranu, aby sa zaktivizovali. Samozrejme, nie všetkým sa to páči, ale my takisto vyžadujeme od našich ruských aj slovenských zástupcov v tejto komisii, aby aktívne pracovali a myslíme si, že potenciál našich kontaktov je taký, že by sa to mohlo premietnuť v realizácii veľmi dobrých, veľkých ekonomických projektov. Chcel by som odpovedať teraz na vašu otázku o vyhlásení nejakého generála. Po prvé, neviem o tom nič, pred niekoľkými hodinami som mal stretnutie s pánom premiérom a ako viete – prišiel som sem z Viedne. Po druhé, nepracujem v ministerstve obrany, ale odporúčal by som vám, aby ste si upresnili túto informáciu, lebo keď hovoria, že nejaký generál niečo povedal, že namieri rakety, hneď je to podozrivé a vyvoláva to pochybnosti a je potrebné, aby sa táto informácia dodatočne preverila. Ale v tejto súvislosti môžem povedať ešte, že pred nejakým časom sa vyskytli určité provokácie, ktoré sa týkali práve rozmiestnenia rakiet a systémov protiraketovej obrany v Čechách a týkalo sa to toho, že Ruská federácia v súvislosti s takým konaním českej vlády sa rozhodla znížiť dodávky ropy na závody, ktoré spracúvajú ropu v Čechách. Obviňovali nás z toho, že to bola naša odpoveď na konanie českej vlády. Keď sme chceli vlastne zistiť, čo sa stalo, tak sme zistili, že ruské spoločnosti nemajú priame kontakty na dodávky potrebného množstva ropy do českých závodov ...(nekvalitný záznam, pozn. prep.)... objemy ropy sa dodávali sprostredkovateľom a títo prostredníci boli zaregistrovaní v off-shorových organizáciách. A keď sa teda hovorí o energetickej palici v rukách Ruska – vôbec to nezodpovedá skutočnosti. V tomto prípade tá energetická palica zostala v rukách off-shorových spoločností. A často práve takéto vyhlásenia majú na svedomí tí, ktorí majú ekonomické záujmy a nevylučujem, že práve toto vyhlásenie, o ktorom ste hovorili, môže tiež súvisieť s pokusom ovplyvniť tie alebo iné rozhodnutia českej vlády, ktoré by sa týkali uzavretia zmlúv, dlhodobých zmlúv o dodávke ruskej ropy do Čiech. A takéto dohody, nad nimi sa momentálne pracuje, aj ministerstvo energetiky Ruska chce pokračovať ako čestný partner. Treba veľmi pozorne overovať informácie, ktoré sa objavujú. Niekedy je až prekvapujúce, keď pochopíte skutočnú príčinu takýchto informácií a ich zverejňovania.
pán Beer
Dobrý deň, hovorilo sa dnes aj o dlhodobom kontrakte na dodávky ...(nekvalitný záznam, pozn. prep.)... – bol tu dnes predstaviteľ Gazpromu. Nášho premiéra slovenského trápia vysoké ceny plynu, Gazprom zvyšuje odhady tržieb ...(nekvalitný záznam, pozn. prep.)... zvyšovaní cien v Európe až na 65 mld. USD – nie je to veľa podľa vás, pán podpredseda vlády? Jedna otázka, ďalšia ak dovolíte – pracuje Ruská federácia alebo ruské železnice na pláne širokorozchodnej trate naďalej? Neznamená to, že potom budú menej využívané slovenské koľaje, pokiaľ si postavíte alebo spolu so Slovenskom sa postaví nová železnica? Tretia otázka, ak dovolíte...
Silvia Glendová, hovorkyňa vlády
Pán Beer, jednu otázku som povedala, stačí už – dobre?
prekladateľka
Nie je mi jasný celkom zmysel vašej otázky o tých železniciach.
pán Beer
Ruská federácia sa snaží, aby cez Slovensko prechádzala širokorozchodná trať – či pokračuje tento projekt a či to nebude znamenať práve zníženie obratu na našich prekládkových staniciach. Ešte jedna konkrétna – na Slovensko Rusko tiež dodáva ropu cez off-shore - ...(nekvalitný záznam, pozn. prep.)...?
Igor Ivanovič Sečin, podpredseda vlády Ruskej federácie
Pokúsim sa odpovedať na vaše otázky. Čo sa týka spolupráce s Gazpromom, hovorili sme o všetkých projektoch, ktoré sú už rozpracované v rôznej miere. Niektoré sa realizujú rýchlejšie, niektoré pomalšie a my s pánom premiérom sme sa navzájom pýtali jeden druhého a tiež pán premiér sa ma spýtal to isté, čo sa týka spolupráce s Gazpromom. Taká synchronizácia tlače a vlády nás veľmi teší, pretože krajina má taký jeden zámer a novinári pozorne sledujú všetky projekty, ktoré má vláda – a to nás teší. A teraz chcem odpovedať o návrhu Gazpromu – po prvé, je to záležitosť konkrétnych spoločností – hodnoty, množstvá dodávok, ceny. Po druhé, Gazprom takisto zvyšuje ceny aj na domácom ruskom trhu na svoju produkciu a v svojom kontakte so všetkými svojimi partnermi sa snaží o jednotnú cenovú hladinu. Nemyslím si, že by mala byť spolupráca, kde má výhodu len nejaká jedna strana, preto aj spolupráca s Gazpromom zohľadňuje vzájomné záujmy, ktoré sú na dlhodobej báze a takýto prístup – o tom sme hovorili s pánom premiérom. Gazprom zaujal konštruktívnu pozíciu vo vzťahu k slovenským partnerom a myslím si, že táto spolupráca sa bude rozvíjať. Čo sa týka železnice – my máme taký istý prístup – všetky projekty sa majú realizovať na základe vzájomnej výhody. A ak budú slovenskí partneri toho názoru, že tento projekt nie je pre nich veľmi výhodný, asi ťažko sa bude realizovať. Zatiaľ vychádzame z toho, že tento projekt je ekonomicky zdôvodnený a práve pre slovenskú stranu by mal byť veľmi zaujímavý, pretože ten obrat tovaru, ktorý ide z Ruskej federácie, môže práve sa realizovať práve pomocou tohto dopravného kanálu, ak bude ten projekt realizovaný. Jediné, čo by mohlo vyvolávať nejaké znepokojenie v súvislosti s týmto projektom, to je malé tempo alebo teda zdržania, že sa nerealizuje a spolu budeme pracovať aj nad riešením tohto problému.
pán Beer
...(nekvalitný záznam, pozn. prep.)...
Igor Ivanovič Sečin, podpredseda vlády Ruskej federácie
Čo sa týka off-shorových spoločností, to nie je otázka, na ktorú by som mal ja odpovedať, to treba sa spýtať spoločnosti MOL, ktorá sama rozhoduje o tom, s kým uzavrie zmluvy na dodávky toho množstva ropy a nenesiem zodpovednosť za MOL a prosím, aby ste to pochopili.
Robert Fico, predseda vlády Slovenskej republiky
Dodám – pokiaľ ide o širokorozchodnú, že minister dopravy, pán Vážny, informoval o štúdii uskutočniteľnosti, ktorá sa realizuje. Ďalej je dohoda, že sa budú spracovávať ďalšie materiály, ktoré už budú súčasťou projektovej dokumentácie na tomto projekte. Ďalej práce pokračujú, pokiaľ ide o prípravné dokumenty a na zasadnutí v decembri sa urobí ďalšia inventúra toho, čo bolo dosiahnuté. Vyjadrím sa k tomu plynu, pán redaktor – ja chápem, že vy by ste privítali, keby cena plynu išla hore aspoň o tisíc percent, aby ste teda ukázali, že vláda dostala po nose – ale tak túto radosť vám naozaj neurobíme. Pôjdeme, pokiaľ ide o SPP, na doraz – na doraz.
redaktor
Čo hovoríte na tie odhadované tržby, pán premiér?
Robert Fico, predseda vlády Slovenskej republiky
To nemá nič spoločné s Gazpromom, je to otázka aké ceny vyrokuje SPP. SPP nie je v slovenských rukách, štát nemá žiadnu možnosť vstupovať do rozhovorov o ceny. Tieto rozhovory vedie francúzsky a nemecký vlastník Slovenského plynárenského priemyslu, vôbec neberie na zreteľ záujmy Slovenskej republiky. Ja vám však opakujem, že pokiaľ ide o ceny plynu na Slovensku, pôjdeme na doraz. Ak nám včera niečo oznámili predstavitelia SPP, my im oznamujeme, že to, čo nám včera povedali, nás vôbec nezaujíma.
redaktor
...(nekvalitný záznam, pozn. prep.)...
Robert Fico, predseda vlády Slovenskej republiky
Ešte raz zopakujem – ja som na Slovensku, je tu Slovenský plynárenský priemysel, ktorý predchádzajúca vláda sprivatizovala vulgárnym spôsobom, keď odovzdala kontrolu Nemcom a Francúzom – som prekvapený, že vám toto nevadí – jednoducho akým spôsobom.
redaktor
...(nekvalitný záznam, pozn. prep.)...
Robert Fico, predseda vlády Slovenskej republiky
Ja zodpovedám za Slovenskú republiku a nie za ruskú spoločnosť Gazprom. Mojou úlohou je zagarantovať, aby pri 17,6 miliardovom zisku, ktorý má SPP, nezdierali slovenské domácnosti a v tomto pôjdeme na doraz. Opakujem ešte raz – pôjdeme na doraz.
redaktor
...(nekvalitný záznam, pozn. prep.)...
Robert Fico, predseda vlády Slovenskej republiky
Pán redaktor, vy ma asi nepočujete, pokiaľ ide o dohody o cenách plynu, to je vec dvoch spoločností – Gazpromu a SPP. V prípade SPP sú to Nemci a Francúzi. Nemci a Francúzi nemajú absolútne žiadny záujem, aby štát vstupoval do rokovania o cenách, my ani nič nevieme o týchto rokovaniach, vôbec nevieme, ako ďaleko sa nachádzajú.
redaktor
...(nekvalitný záznam, pozn. prep.)... sa vám zdajú vysoké, pán premiér.
Robert Fico, predseda vlády Slovenskej republiky
Mne sa zdá veľmi nekorektné to, čo robia Nemci a Francúzi na Slovensku, keď navrhujú dvadsaťpercentné zdvihnutie cien plynu. Neprenášajte zodpovednosť, tuná je vlastník SPP – je francúzska a nemecká spoločnosť, tí zodpovedajú za cenovú politiku na území Slovenskej republiky a vláda, ktorej som predsedom, nesúhlasí s tým, aby sa zvyšovali ceny plynu o dvadsať percent pre domácnosti pri 17,6 miliardovom zisku, ktorý mali v roku 2007, si myslím, že to je korektné postavenie vlády Slovenskej republiky. Viem, že sa tešíte, ale vaša radosť je predčasná, nebude zvyšovanie cien plynu pre domácnosti. Ďakujem vám.
Silvia Glendová, hovorkyňa vlády
Ďakujem predsedovi vlády a podpredsedovi vlády.
redaktor
...(nekvalitný záznam, pozn. prep.)...
Prehrať video 
